展覽作品

展點編號

藝術家
吳其錚
Wu Chi-zeng
作品
  • 另一個世界的人
    People from Another World
媒材

clay
展點
Hana Café 忠孝店
Hana Café (Zhong Xiao Shop)
展點地址
忠孝東路四段216巷33弄14號
No.14, Aly. 33, Ln. 216, Sec. 4, Zhongxiao E. Rd.
開放時間
週一至週五12:00-22:00
週末11:00-22:00

簡介

「創作來自於生活中那些某種無以名狀的感受。」

在創作時,吳其錚不去構想任何主題,只是將平日生活中感受到的情緒轉化為具體物件;物件組合後它們自然產生關聯,真實存在於另一個世界。此次展出的作品像是在一個真實、虛幻世界裡交錯發展的故事。

創作對藝術家來說,就像是在一種動盪不安的條件下找尋象徵內在安定的過程,夢境其實並沒有消失。

Hana日文原意是花。經營者曾在英國求學,所以愛上英式鄉村風與英式下午茶的閒適和享受;在工作關係走遍世界各地後,希望分享各地精緻美食與不同風土人情所醞釀出來的獨特文化味道。

“Artistic creation stems from the inexplicable feelings in everyday lives.”
ArtistWu Chi-zeng ever works on a predetermined theme; he simply transforms his day-to-day emotions into tangible objects. When pieced together, individual objects form new relationships that can only be found in an alternate world. The work shown here features stories crisscrossing in a neglected landscape.

For artists, creation is the process by which tangible objects come to represent such intangible concepts as “inner peace within the chaos of the outside world”; for even when we return to reality, our dreams still linger in our memories.

“Hana” is the Japanese word for flower. The restaurateur once studied in the United Kingdom, and there fell in love with the leisure of English country style and afternoon tea. After travelling the world on various business trips, she has opened a place where customers can come and experience the exotic flavors of different cultures around the world.