Esprit 本季櫥窗中的流行新品，風格似乎和往常的不太一樣呢？走近一看，充滿設計感的服飾上居然是以人類的乳頭、肚臍、還有肛門等器官作為花紋！而華貴的皮草也用人類的毛髮來製成！
妮可拉．康士坦丁諾，以仿製人類皮毛及身體造型的服飾設計、雕塑品及裝置作為創作概念，利用矽膠及發泡性聚酯樹脂製造出宛如人類皮膚的觸感，並以人類情欲的私處作為裝飾造型，發展出一系列人皮配件與服飾，突顯出人類利用動物皮毛作為時尚消費的趨向，並諷喻性地讓人體也成為被陳列的商品，提供了消費者玩味身體慾望與服飾物件之間關係的想像空間。
The new popular products in Eslite’s window this season seem to differ in style from earlier displays. Move closer and viewers may be shocked to find that these designer clothes are decorated with human body parts - nipples, bellybuttons and anuses. Even the expensive looking animal fur is actually made from human hair.
Nicola Costantino designs clothes, sculptures and installations that imitate human hair and body shapes as a core creative concept. She uses silicon and foam polyester resin to produce items that feel like human skin and uses human private parts as decorations to develop a series of human-skin accessories and clothing. This approach highlights the way in which people consume animal skin and fur as fashion, satirizing the process by making the human body a display item. It provides consumers with space in which to consider the relationship between pondering physical desire and clothing.
|
