日常生活中的瑣事往往是最容易回憶的畫面，黃子欽藉由 10 組天真的兒童笑臉來到東區逛大街，就彷彿是一組有生命的共同體，在不同的空間裡都反映出曾經在那樣的場域經歷過那樣事情的回憶。這些預先拍攝的扮裝情境照，製作成可使用的杯墊，讓民眾來餐廳消費的同時拿到，成為消費者與作品親密接觸的一種對話方式，也讓觀者將東區彷彿回到過去時空的懷舊氣息帶回家。
Quite often the easiest things to remember are the little day-to-day things we do. Artist Huang Tzi-chin takes ten pictures of smiling children’s faces and walks them around eastern Taipei, almost like a living collective entity. Different spaces reflect the different memories of the past. These photographs of dressed up children in different poses have been made into coasters that will be given out to anyone who makes a purchase at the restaurant. This establishes a dialogue that intimately connects the consumer and the art. It also allows viewers to take home a taste of eastern Taipei and a sense of nostalgia.
|
