許唐瑋利用 ATM 透明玻璃的穿透特質，用半透明輸出的材質製造出如海水波浪與洞穴輪廓般的紋路，其中細膩且跳躍的線條筆觸，展現出了類似細胞体的原貌，或是小零件般的機械結構，更使得行經此處的人們在玻璃的內與外感受到空間的轉換。而這些海浪的波紋，將 ATM 的入口處轉換成是一個大型的水族箱，在炙熱的夏天裡，邀觀者進入一個跳躍的異次元世界，營造出清涼的愉悅感。
Hsu Tang-Wei uses the transparent nature of glass at an ATM station and a semi-transparent print-out to create a pattern that resembles the waves of the ocean and the outline of a cave. The fine and lively brushwork lines depict the original appearance of something that resembles cells or the structure of small mechanical components so that individuals passing this area feel the exchange of space inside and outside the glass . These wave patterns transform the entrance to the ATM station into a large aquarium so that during the heat of summer visitors are invited into another dimension, creating a cool and refreshing sense of joy.
|
