岩崎崇 張子隆
林怡芬 許旆誠
瑪莉娜克魯斯 張永達
朱盈樺 劉文瑄
大江慶之 戴翰泓
袴田京太郎 黃柏勳
似不像 杜珮詩
鍾舜文 賴易志
鄭秀如 楊‧弗門
 
       
游文富 海蒂‧渥特
黃彥超 池田朗子
康雅筑 徐薇蕙
劉瀚之 黃華真
宇治野宗輝 鍾順龍
澤拓 李佳祐
游文富 戴翰泓
 
 
瑪格妲‧賽耶 澤拓
陶亞倫 徐永旭
徐瑞憲 豪華朗機工
蔡筱淇、吉川公野 劉小康

除作品外,店內其他區域不可攝影
Photography is prohibited in the store with the exception of the artwork

遊戲規則
1. 利用模型小人為道具,透過鏡頭,觀察平日看不見的城市樣貌。
2.每日在特定時間:10時、14時、18時、22時,依照心情和環境,選擇一個隨身攜帶的模型小人拍攝照片。
3. 照片中主角的重覆,是製造記憶(encoding)與解碼記憶(decoding)的過程。透過鏡頭,開始模型小人與城市空間的對話,觀察個人身份(外來者/旅客/學生/駐村藝術家/當地人)與城市間的關係。

既是遊戲也是實驗,藝術家朱盈樺帶著現成模型小人,以不一樣的視野開啟了一段探索的旅程:當觀者也將自己縮小到模型小人的視野看世界,等於按下了藝術家設計的實驗開關,打破日常的週而復始,解讀城市的曖昧與想像,解構/建構屬於自己的城市美學。

Kura Chika 為來自日本的吉田包專賣店。所屬的株式會社吉田,為高人氣的老字號公司,秉持著一針入魂的製造工藝來生產旗下包包,所推出的Porter品牌更成為公司的潮流代名詞。Kura Chika販賣的包款與配件從日常休閒到上班族時尚都有。東區巷弄店內的風格簡約俐落,如同吉田包所帶給人的幹練自信。


Game Rules
1. Observe how the physical images interact with
their environment through photographic activity.
2. Use nine sets of ready-made miniature figurines
as characters.
3. Every day, at four-hourly intervals (10:00, 14:00,
18:00 and 22:00), pick up and photograph one
figurine based on what it is doing at that time.

Treating it as both a game and an experiment, Artist Chu Yin-Hua uses ready-made figurines to embark on a journey of exploration through a new perspective. When visitors are reduced to view the world from the figurines’ perspective, they have pressed the START button of the artist’s game. Chu wants his viewers to break their routine cycles of daily life through interpreting the ambiguity of the city and using their imaginations to construct a cityscape of their own.

Kura Chika is the exclusive shop of Japanese brand Yoshida Kaban. Yoshida & Company is a highly acclaimed Japanese company that prides itself on the motto “One stitch one soul” for all of its bags. Its private brand Porter has become synonymous with fashion. Kura Chika offers a variety of bags and accessories for both casual styles and chic office looks. Standing in the alleys of Taipei Eastern District, the shop projects a simplicity and confidence that best represent all Yoshida bags.