岩崎崇 張子隆
林怡芬 許旆誠
瑪莉娜克魯斯 張永達
朱盈樺 劉文瑄
大江慶之 戴翰泓
袴田京太郎 黃柏勳
似不像 杜珮詩
鍾舜文 賴易志
鄭秀如 楊‧弗門
 
       
游文富 海蒂‧渥特
黃彥超 池田朗子
康雅筑 徐薇蕙
劉瀚之 黃華真
宇治野宗輝 鍾順龍
澤拓 李佳祐
游文富 戴翰泓
 
 
瑪格妲‧賽耶 澤拓
陶亞倫 徐永旭
徐瑞憲 豪華朗機工
蔡筱淇、吉川公野 劉小康





擅長運用羽毛與竹枝為媒材的環境藝術家游文富,這次以懸掛在樹林間數以千計的鮮豔竹片作為創作媒材。

在前庭花園中,漂浮懸掛著一環超乎想像巨大的甜甜圈。這是藝術家將超現實想像,具體轉化為視覺可見的夢境。

當年入住宅邸的家人們親手將樹苗栽植在這片土地上,四十年後的今日,人們早已搬離原來的居所,這些陪伴著一起走過歲月的樹群,卻仍在園邸內兀自高聳,綠蔭遍佈。時間於此,彷彿就停止在這片樹林間,靜述著美好生活的年代。

紅磚瓦牆,相隔著臺北東區的熱鬧與庭院內的靜謐,究竟這牆內牆外是真實?是夢境?還是,是愛麗絲的花園幻境?


Artist Yu Wen-Fu is well known for working with feathers and bamboo. Inspired by the romantic gardens and lush greenery of this year’s exhibition setting, he wanted to capture this surreal feeling for his audience. Viewers take in the sight of thousands of thin bamboo pieces, brightly colored and hanging overhead in the woods. They are woven together in the shape of a gigantic donut, perhaps inspiring both confusion and wonder upon its viewers and a sure materialization of the dream the artist originally envisioned.

Forty years ago, the family that moved in this mansion planted sprouts into this patch of land. Since then the sprouts have grown into towering trees that shade the complex with a lush of greenery. Even with the family gone time seems to have stopped in this enclosed space.

Brick walls shield the garden from the hustle and bustle of the heart of the city, but are all that is within and beyond the walls a reality, a dream, or Alice’s wonderland?