岩崎崇 張子隆
林怡芬 許旆誠
瑪莉娜克魯斯 張永達
朱盈樺 劉文瑄
大江慶之 戴翰泓
袴田京太郎 黃柏勳
似不像 杜珮詩
鍾舜文 賴易志
鄭秀如 楊‧弗門
 
       
游文富 海蒂‧渥特
黃彥超 池田朗子
康雅筑 徐薇蕙
劉瀚之 黃華真
宇治野宗輝 鍾順龍
澤拓 李佳祐
游文富 戴翰泓
 
 
瑪格妲‧賽耶 澤拓
陶亞倫 徐永旭
徐瑞憲 豪華朗機工
蔡筱淇、吉川公野 劉小康


為維護參觀品質,本展間參觀人數限制20人
In order to ensure your enjoyment while viewing the exhibition, the maximum capacity is 20 people

藝術家澤拓的錄像作品擅長以日常生活的寫實片段結合,經營出有如夢境般的畫面,透過物件重新組合,重新建構取代,創造在真實與想像中的場景,轉述他獨特有如白日夢的喃喃。

《睡眠機器》的發想來自於藝術家的個人經驗,澤拓呈現了一個失常安靜的世界,在室內隱蔽的角落裡,僅只有齒輪和時鐘隨著它們既定的結構運轉。它們在未經表述的方式下旋轉、喀喀作響。睡眠機器是由持續虛構故事所組成,探索著記憶流失的疊積,營造一種超現實虛幻的詩意影像。


Hiraki Sawa’s videofilms works document segments of everyday life to create a dream-like image and brings together various objects for reconstruction, recreation and replacement. The result is an image that is both realistic and imaginary, a manifestation of his personal daydreaming.

Sleeping Machine is inspired by the artist’s personal experience. It is a quiet world of the deranged. Only the gears and clocks in the obscure corners of the room carry on running as they’re designed to, tick-tocking away in inexplicable patterns. The sleeping machine is the result of many nameless stories. The work explores the theme of memory loss by reminiscing the past and the transient spaces. The final product is an image that is surreal and poetic.