岩崎崇 張子隆
林怡芬 許旆誠
瑪莉娜克魯斯 張永達
朱盈樺 劉文瑄
大江慶之 戴翰泓
袴田京太郎 黃柏勳
似不像 杜珮詩
鍾舜文 賴易志
鄭秀如 楊‧弗門
 
       
游文富 海蒂‧渥特
黃彥超 池田朗子
康雅筑 徐薇蕙
劉瀚之 黃華真
宇治野宗輝 鍾順龍
澤拓 李佳祐
游文富 戴翰泓
 
 
瑪格妲‧賽耶 澤拓
陶亞倫 徐永旭
徐瑞憲 豪華朗機工
蔡筱淇、吉川公野 劉小康


藝術家蔡筱淇和吉川公野分別畢業於英國皇家藝術學院 ( The Royal College of Art ) 混合媒材織品碩士及純藝術雕塑碩士。他們的合作作品擅長以獨特的使用邏輯,將生活中看似平凡無奇的素材,像魔術般的轉化為充滿生命力的立體作品。

藝術家大量運用了色彩的搭配,大膽而細膩地切割形狀,以多層次的方式重疊排列,創造出不可思議的大型立體花朵作為此藝術裝置聚焦的核心。並以氣球雕塑加以延伸穿梭在菸廠棋盤式的樑柱之間。作品色彩繽紛充滿視覺張力,宛如在古樸建築裡沉睡已久的祕密生物,隨著觀眾的介入,正在甦醒並活躍的綻放。觀看者可以發揮個人的想像力,在作品中作一次奇幻的旅遊。


Artists Yoshikawa Kimiya and Tsai Hsiao-Chi graduated from the Royal College of Art, with a MA in Textiles and Sculpture respectively. They often team up to transform ordinary day-to-day objects into fun, three-dimensional creations using special and almost magical methods.

In The Secret Garden they use boldly colored objects and finely cut shapes to create an incredible, larger-than-life flower that is the instant focus of the exhibition. Taking advantage of the unique exhibition setting, the artists fill up the spaces between the beams and columns in the tobacco factory with distinctive balloon sculptures.

The flamboyant piece leaves viewers a strong visual impact, resembling a mysterious creature slumbering inside an antiquated building, and is awakened by incoming visitors. Viewers are encouraged to imagine their way to the fantasyland that is uniquely their own.