微微發著光彩，緩緩游移的雲朵以一種近乎夢境般的姿態出現，彷彿讓人在複雜而沉重的現實生活中，得到一個自由並且擁有無限可能性的奔放空間，其中透露出人類對於自然環境與美好生活的渴望。林建榮藉由這個花店為主體的複合式商場 Espace ，塑造出純真而童趣的情境，用以詮釋一種想要逃離的衝動。當然 逃離，有時並非是種 不敢面對現實的動作或是怯弱的表現，反而是一種狀態與能量的轉移。
The slightly radiant, meandering clouds appear almost part of a dream, seeming to provide a sense of freedom in a life filled with complexity and seriousness, the possibility of unlimited possibilities and space. This piece speaks to people's desire for a natural environment and perfect life. Lin Chien-Jung uses the composite business space at ESPACE and its main function of selling flowers to create a scenario infused with purity and childlike appeal. This becomes away of interpreting the impulse to flee. However, the desire for escape is not always an unwillingness to face reality or a sign of weakness, it can sometimes indicate the change of situation and energy.
|
