|
|
簡介
一隻隻鏤空的巨型魚群悠游在觀眾頭頂，從仰望的視角，一不小心觀眾還誤以為自己走入了水族館的隧道。這是享譽韓國的雕塑家金昌煥之作，他善用不鏽鋼為素材，為冰冷的金屬注入線條律動，最令人驚訝的是這些大型雕塑竟然能如羽毛般漂浮。
挪用自然界生物的形象，金昌煥的作品容易讓人聯想到人性欲望，但纖細晶亮的金屬線條無拘無束、輕盈靈動，其實更指出人心最終的渴望並不在於有形物質，而是心靈的自由，超脫世俗執著和束縛後，一躍入天際，悠游於無垠寬廣之中。
走進富邦金融中心寬敞而明亮的大廳，挑高而穿透的設計，白天時迎入陽光灑落，夜間點亮城市一隅，讓光影與往來人影交錯，而建築能與人更加貼近。自1997年起，富邦金控長期釋出牆面、迴廊、梯聽等公共區域，企業空間巧妙轉換成人與藝術對話的場所。
When you walk underneath Chang-Hwan Kim’s hollow sculptures suspended in the air, it is as if you have entered the underwater tunnel in an aquarium. Kim is able to create the illusion that his works are weightless by manipulating stainless steel and creating movement within the frames.
Kim’s works suggest human desire by presenting images of animals. However, their frames of shiny metal seem free, light, and agile, reflecting the spiritual nature of desire and its detachment from physical fetters. It is as if our desires, along with the swimming creatures, are finally able to leap freely into an unlimited expanse of possibilities.
Walk into the bright and spacious lobby of the Fubon Financial Center and admire the sleek interior design. Sunlight falls through the windows during the day, and the city lights blink through at night; such interaction between light, shadow, and silhouettes makes the architecture all the more personal. Since 1997, Fubon Financial Center has lent its walls, corridors, and stairways as galleries, cleverly combining people and arts in this business space.
