|
|
簡介
「繭裹子」於2010年由蔡宜穎和楊士翔兩位具有建築背景的夥伴成立，致力於建立屬於臺灣的公平貿易品牌，引進、設計與生產符合公平貿易規範的商品，創立至今逐漸從環保生活和自然美學走出了豐富多元的創意之路。
2013年的夏天，繭裹子以色彩鮮豔而質感溫潤的羊毛氈創作，在臺北街頭創造出屬於小鳥的秘密居所：「鳥居」。在日本文化中，鳥居代表神社建築中分隔神與人居所的結界；而繭裏子在富邦金融大樓的花園，創作出鳥巢般的意象，結合市中心難得的一隅翠綠和啁啾其中的悅耳鳥鳴，創造出都市叢林中通往自然之地的結界。
富邦金融中心戶外花園，是知名作家王文華筆下台北最浪漫的所在，潔淨的花池，有魚與烏龜居於其間，是東區上班族約會或碰面的熱門地點。
Twine was founded in 2010 by two friends Elizabeth Tsai and Vinka Yang, both of whom have a background in architecture. They even contributed to the establishment of Taiwan’s fair trade industry by introducing and designing products that are not only aesthetic and creative, but also environmentally friendly.
This summer, Twine has created mini bird dwellings, Torii, out of colorful felt. In Japanese culture, Torii Shinto shrines are built to connect the worlds of gods and humans. Thus, Twine’s bird nests serve as a gateway from the bustling city to a green, enchanted land filled with joyful birdsong.
Fubon Financial Center’s yard is seen by Taiwanese writer Tom Wang as Taipei’s most romantic spot complete with a pond that is inhabited by fish and turtles. This yard is a popular meeting place for many who work in Taipei’s Eastern District.
