仔細觀看,一個個小人正在你周圍徘徊凝視,以各種不同的姿態樣貌從某個神祕國度空降到這個空間之中。以鐵絲製成的小人,頭小身體大不對稱的奇怪比例,看似一樣的形體,但其實每一個都是獨一無二的個體,如同我們自己的分身般存在。小人的存在與真實世界形成了強大的對比,大與小、高與矮、俯視與仰望,在這些對照關係下與真實空間產生對話和互動,像是捉迷藏般,他們在這裡遍佈著,等待某個時刻被人驚喜的發現。


If you look carefully you can see lots of little people around you walking back and forth and staring. With their different positions and appearance they drop into this space from some mystical kingdom. These little people are made from iron wire and appear strange in shape, with a large hard and body that are somewhat disproportionate. They appear to be the same form, but in point of fact they unique individuals, existing almost as extensions of ourselves. The existence of the little people creates a powerful contrast with the real world; small and big, short and tall, looking down, looking up. These contrasting relationships create a dialogue and interact with real space. As with hide and seek, they are everywhere, waiting for the moment when they will be happily discovered.



版權所有 © 2010 Funbon Art Foundation All Rights Reserved.