圖像是我們最初始的閱讀符號,許多人的小時候,總希望書櫃放滿圖畫書和精美的繪本,其中立體書更是讓人愛不釋手,翻開每一頁便會驚喜看見浮現的章節情景,一頁接一頁,隨著翻閱的過程進入幻想世界。

日籍藝術家石黑猛目前活躍於產品、藝術、舞台表演、與其他相關領域。他的作品 "Rice Salt & Pepper Shaker" 以及 "Chimney 增溼器 " 更被永久收藏於美國紐約當代美術館 MoMA。

在作品《Pop up Book 2010》中,可以看見都市生活對於自然的想望與欠缺,在此成了石黑猛創作的主軸觀點,藉由自然與蝴蝶為主角,呈現城市經驗中極少面對蝴蝶停留的美好經驗,藉由藝術的驚奇與設計巧思、透過物理與機械原理,讓翻頁的動作構成動力,啟動美好的振翅飛舞。

Images are our most primitive symbol. For many people, they always wish to have a shelf full of drawing books and pictorials. In particular, the pop up books are everyone’s favorites. With the turning of each page, surprising sceneries emerge. One page after another, one becomes immersed in the world of fantasy.

Japanese artist Takeshi Ishiguro is currently active in production, art, stage performances and other fields. His artworks, “Rice Salt & Pepper Shaker” and the “Chimney Humidifier” are permanently collected in the MoMA.

In his artwork “Pop up Book 2010,” one can see the desire and deficiency of the urban lifestyle in the area of nature. This is Takeshi Ishiguro’s main perspective for his creation. Through the main characters of nature and the butterfly, he presents the brief moment of beauty when the butterfly takes a rest, something that is rarely experienced in urban life. Through the surprise of art and the ingenuity of design, as well as physics and mechanical principles, the action of turning the page transforms into power, starting a beautiful fluttering of the wings.





版權所有 © 2010 Funbon Art Foundation All Rights Reserved.