Onionhead on Air!!! 洋蔥頭電台

繼2010夏天東區粉樂町與音樂人王榆鈞合作第一站「眼淚」之後, 這次大洋蔥旅行到政大,我們與互動裝置藝術家葉俊慶合作, 將大洋蔥化身為網路校園電台接收站,洋蔥頭電台來到政大囉!
政大的同學們可以在網站上傳自己喜歡的聲音或音樂, 這些上傳內容,將在網路上整合後,將轉化為「洋蔥頭電台」內持續放送的聲音。 參觀的每個人,都可以進入「洋蔥頭電台」內,感受8分鐘獨特的空間與聲音環境。
希望藉由網路與實體空間的串聯,讓觀者們藉由聲音的加入與聆聽,融合此一空間,產生出一種只屬於政大才有的集體經驗與聯結。

你可以在這個網站,上傳你喜歡的聲音或音樂喔!!:http://j.mp/onion-upload

Onionhead on Air!!!

Continuing on from the 2010 Summer Very Fun Park in East Taipei and the first encounter with musician Wang Yu-Jun in a special interview entitled "Tears", this time the Big Onion travels to the National Chengchi University (NCCU). Interactive installation artist Yeh Chun-Ching and exhibition staff worked together to turn the Big Onion into a receiving station for the online campus radio. Radio programs are open to NCCU students who can upload their own voices or music online. Mr. Yeh consolidates and edits the uploaded files into a continuous broadcast which airs inside the Big Onion. Anyone interested has an opportunity to get into the Big Onion and enjoy 15 minutes of unique space and sounds. By linking virtual space online and the space in reality, we hope to create a collective and connected experience for campus life unique to the students of NCCU.

To upload sound files, please visit http://j.mp/onion-upload

「洋蔥頭電台於粉樂町」體驗須知:
1. 門口燈亮起時請勿進入。
2. 進入前請脫鞋,如擔心鞋子移失請自行攜入保管。
3. 入內後請按按鈕,每次體驗時間為8分鐘。
4. 想在大洋蔥(洋蔥頭電台)裡,聽見自己點播的音樂嗎? 請上http://j.mp/onion-head, 進入facebook社團網頁,或直接進入http://j.mp/onion-upload 上傳你點播的聲音或音樂檔案,就有機會可 以在洋蔥頭電台內聽到囉!
5. 內部空間有限,請勿超過4人以上同時進入,  聲音停止後表示體驗結束,下一位體驗者進入前,請先行離開。
6. 作品材質脆弱,12歲以下兒童請由家長陪同進入, 並請保持內部整潔,勿任意移動靠墊。

【Precautions when appreciating the artworks】
1.Please take off your shoes. Food and drinks are not permitted inside and a maximum of 4 viewers are allowed at a time.
2. When the red light on the door is lit, please do not enter.
3. Please close the door when inside and turn on the switch next to the window.
4. The artwork is delicate and fragile, Children under 12 years old must be accompanied by their parents.
5.Cherish art. Please maintain tidiness and do not move the cushions.





版權所有 © 2010 Funbon Art Foundation All Rights Reserved.