展覽作品 ● 導覽手冊下載回地圖

  • 藝術家 | Buff Diss
    Buff Diss
  • 作品 |
    • 尤里黛絲
      Eurydice Lost
  • 媒材 | 膠帶
    Tape
  • 展點 文創穿廊
    Cultural Corridor
  • 展點地址 菸廠路88號
    88, Yanchang Rd.
  • 開放時間 8:00-22:00 (Mon.-Sun.)

作品簡介

...................................................................................................................................................................................................................................................

在簡潔俐落的線條中依然保有細節的鋪陳,這就是街頭藝術家Buff Diss 給人的第一印象。直到走近一看才發現這不是噴漆或塗畫,而是完全以膠帶完成的創作。

來自澳洲墨爾本的 Buff Diss 其實並未受過正式藝術或設計訓練,但其敏銳的觀察力,讓他看見城市的歷史、建築、街道、還有川流其中的人與車彼此交織的故事。他在視覺上巧妙融合虛與實的對話,以膠帶完成的街頭藝術無損於建物,但絲毫不減損其突擊與反思的本質。

受粉樂町之邀,Buff Diss 這次來到臺北文創大樓的穿廊,以膠帶勾勒出希臘神話奧菲斯與身中蛇毒而亡的妻子尤里黛絲的故事。奧菲斯過人的音樂才華感天動地,卻在帶領亡妻靈魂走出地獄幽谷時忍不住回望而功虧一簣;藝術家以此比喻藝術創作者的靈感與天賦,即便陷入困境也不要懷疑自我,必須步伐堅定地前行,才能獲得最終的心靈自由。

臺北文創大樓提供文創產業進駐,創造多元平台,讓創作者、平台經營者和消費者間緊密互動,暢通研發創作、生產發行至銷售推廣等管道,以促進文創產業永續發展。座落於松山文創園區內,嶄新的綠建築與松山菸廠古蹟共生共榮,同時協助保存屬於臺北市民的文化資產,讓新舊文化交融的園區成為文創產業聚落基地。

At first look, despite its clean and concise lines, it’s the attention to detail that stands out in the work of street artist Buff Diss. Only on approach do you realize that it’s not spray paint, but tape.

From Melbourne in Australia, Buff Diss’ acute vision picks out the history and architecture of a city, and portrays the streets and the interweaving flow of people and cars through them. He has undertaken a unique fusion, a dialogue between reality and fantasy, using masking tape to realize street art, which, while without damaging the paintwork of buildings, does nothing to diminish his work’s striking and thought-provoking nature.

In a corridor space of the Taipei New Horizon Building the artist portrays the story of Orpheus and Eurydice. After Eurydice died of snakebite, Orpheus played a song so sad that he won over the underworld gods with his music. The gods allowed Eurydice to return with him to earth on one condition: he should not look back until they both had reached the upper world. However in his anxiety Orpheus couldn’t resist disobeying the instruction, causing Eurydice to disappear. For Buff Diss, the myth represents the struggle of an artist in trusting his inspiration: when you run into self-doubt, you should keep marching onward to reach spiritual freedom.

Taipei New Horizon promotes the arts and culture. It provides a platform for creators, entrepreneurs, and consumers to interact closely and foster an innovative culture industry. Situated right next to a historic site, Songshan Tobacco Factory, Taipei New Horizon simultaneously preserves the city’s cultural asset. By combining the old and the new, Taipei New Horizon is a great addition to Songshan Cultural and Creative Park, envisioning a bustling scene for creative industry and culture.