作者：黃博志 Artist: Huang Bo-Chih
材質：錄像作品 Media: Video
|
 |
| 黃博志 過往的創作以塗鴨及繪畫為主，本作品則運用數位科技工具，來展現具「手工」細膩質感的動態古典畫作。作品英文名稱的解釋為－ 「 Flower = Flow + love + lover 」，藝術家 將英文字 Flower 裡存在的「花」與「愛」轉譯而出，意謂一種不斷流動的愛。藝術家將鮮豔的各色花朵掃描，過程中同時移動花朵位置，形成一種流影、立體的細膩畫質。作品極具視覺美感、快慢速度感與強烈張力，提供充斥著大量影像文化的信義計畫區一個難得的視覺經驗。 |
|
| In the past Huang Bo-Chih’s works have mainly been graffiti and painting. This piece instead makes use of digital tools to showcase a dynamic classical painting infused with a “handicraft” fineness of texture. The title of the work is a combination of － “ Flower = Flow + love + lover,” intended to mean the never ending flow of love . The artist scans different brightly colored flowers and as part of that process, also moves the position of the flowers to form a flowing three dimensional detailed picture.The piece is filled with visual aesthetics, a sense of speed, and great tension. This provides the Xinyi Area, an area with its image culture, with a rare and invaluable visual experience. |
|
