洪 易 李明道 邱昭財
許家瑜 常 陵 曾偉豪
張耿華、豪 : phunk studio 吳燦政
林柏丞 林建榮 黃蘭雅
王九思 幾 米 黃子欽
Art,Always Open 林柏丞 蘇匯宇
崔廣宇 葉怡利 黃博志
Nezaket Ekici 在地實驗 吳柏樑
童遊東區 Wandering Children in the Eastern District 221

作者: 黃子欽 Artist: Huang Tzi-Chin
材質:杯墊、大型看板 Media: Coasters, poster boards

日常生活中的瑣事往往是最容易回憶的畫面,黃子欽藉由十組天真的兒童笑臉呈現出回憶的歡樂,就彷彿是一組有生命的共同體,在不同的空間裡都反映出曾經在那樣的場域經歷過那樣事情的回憶。作品同時也製作成可使用的杯墊,讓民眾可以帶著走,成為觀者與作品親密接觸的一種對話方式,也讓民眾將東區彷彿回到過去時空的懷舊氣息帶回家。

Quite often the easiest things to remember are the little day-to-day things we do. Artist Huang Tzi-Chin takes ten pictures of smiling children’s faces and walks around eastern Taipei, almost like a living collective entity. Different spaces reflect the different memories of the past. These photographs of dressed up children in different poses have been made into coasters that will be given out to anyone who makes a purchase at the restaurant. This establishes a dialogue that intimately connects the consumer and the art. also It also allows viewers to take home a taste of eastern Taipei and a sense of nostalgia.