|
|
簡介
日常生活中，我們的視覺不斷經歷各種影像，這樣抽象的感官經驗是否可成為一種物質？
藝術家侯怡亭藉由手工刺繡與攝影作品的結合進行思考探究。藝術家的手反覆操作繡線的過程中，透過回憶和情緒，對應當時按下快門那瞬間的情境，進而書寫出一種身體經驗，然而此身體的感受與視覺的影像是兩種不同形式的經驗，經由重覆性的縫繡動作融合為一，產生奇異的視覺感與空間感，並進行意義上的重組。藝術家透過影像的生產創造出日常中的非日常。
JAMEI CHEN品牌創辦人陳季敏認為，時裝設計最高的難度在於由簡淨的線條展現流暢的人體輪廓，讓服裝展現出每一個人獨有的表情。1999年品牌於大安路開設形象店，至今這裡仍然是許多支持該品牌的好友們最多精彩回憶的發生處。
Can the various visual images that we experience every day be transformed from an abstract to a tangible substance?
I-Ting Hou explores the question posed above through embroidery and photography. The artist sews patterns onto prints of her photography works, and the repetitive nature of this process physically imprints that single moment from her memory onto the photos. By combining two very different senses—sight and touch—Hou creates a whole new kind of experience and translates it into her work. Through these everyday practices, she has invented something different from her ordinary daily routine.
Designer Jamei Chen,the founder of the brand, recognizes that outlining each unique body with simple contours is one of fashion’s greatest challenges. The store opened in 1999, and has since been the site at which frequent customers and good friends create many wonderful memories.
