- 藝術家
- 黃馨鈺
Huang, Hsin-Yu
- 作品
-
- 如果有件事是重要的
What if it matters
- 如果有件事是重要的
- 媒材
- 塑料、花器、培植土
plastic, plant pots, and soil
- 展點
- 群星大廈1樓空屋
Empty House in the East District - 展點地址
- 忠孝東路四段205巷23號1樓
1F, No.23, Ln. 205, Sec. 4, Zhongxiao E. Rd. - 開放時間
- 09:30-18:00
簡介
繁華的東區轉角竟有一處隱沒其中的廢棄空屋，斑駁的牆壁、裸露的水泥及外露的管線與裝飾繁華的東區形成強烈的反差，時間在這裡如同停止，高過樓層的綠色植栽，隱匿了時間和生活的痕跡。
藝術家黃馨鈺表示：「對於生物的生存課題，我們除了落實關懷外，若還有一件最重要的，就是要對未來充滿信心！」她在模型上置入一株株的植物，讓每個隱身綠葉中的動物都藏身在生命包覆下帶著希望，在這靜止的空間裡，創造心中的烏托邦。
群星大廈是東區少數閒置未使用的空間，2009年起參與粉樂町展出，讓空間的形態更為多元與趣味，因管委會的管理問題，此空間目前沒有水電的供應，但透過藝術家的作品詮釋，反倒展現出一種生活的樣貌，與屬於巷弄角落被閒置的況味。
In the corner of the bustling Taipei East Area sits an abandoned house. The plaster and paint of the walls peel back, exposing concrete and pipelines, and constitute a unique space of its own, as if the entire house has been lost in time. Yet abundant foliage intertwining with small animal figurines reveals an ongoing interaction between life and time.
“The issue of survival is a tough one for all living things. In addition to caring for others, we also need to have faith in the future,” Hsin-Yu Huang says. She has planted pieces of greenery – symbols of hope – into the animal figurines. The artist has created, in this motionless space, a Utopia where creatures coexist in harmony.
This is one of the rare, available recreational spaces in the East District. The space became more diversified and interesting since it took part in the exhibition of the Very Fun Park in 2009. Due to management reasons, this space has no water and electricity supply at the moment; however, it demonstrates a kind of living appearance and style belonging to a quiet corner through the interpretation of the artists’ work.