【黃孩子的叫喊】 Shout from Asia  




 
材質 Material:玻璃纖維 FRP
尺寸 Dimension(H)57 x (L)28 x (W)28cm

留學法國的常陵,其作品「黃孩子的叫喊」,是對孩童情感流露的省思。十位抽象造型的小孩在高聲叫喊,像是雪糕匙的頭,是在大笑或是大叫?是要發洩情感還是要爭取注意?這含糊性令欣賞作品更具玩味,童真的集體叫喧,熱鬧得來卻又寂靜無聲,像是未能全然表達的熱情和生命力,要讓全世界都聽到他們的聲音。

Shout from Asia is a reflection on childlike expression. This piece takes the semi abstract images of ten yellow children with the heads of ice-cream scoops. What are these kids doing? Are they laughing or screaming? Do they want to express certain emotion, or just want to get attention? The ambiguity of the work makes it enigmatically charming. A collective screaming, energetic but yet silent, as if they are trying hard to express their passion and energy, begging the world to listen to their voices.
 
常陵 (台灣)
1972 出生於台灣花蓮

近年個展
2007 「南海肉兵器」,南海藝廊/台北/台灣
「五花肉系列-肉山水」,VT非常廟。台北,台灣
「五花肉系列-肉兵器」,關渡美術館。台北,台灣
2005 「五花肉之第一花」,一票票人畫廊。台北,台灣 「毛囊展」,台北,台灣
2004 「平行世界」, CEMO畫廊。巴黎,法國
「非自然個展」,新竹,台灣
「政治烏托邦」,台北,台灣

近年聯展
2007 「上海畫廊博覽會會展」,上海,中國 「男男自娛」,大未來畫廊。北京,中國
「粉樂町II當代藝術展」,台北、高雄,台灣
2005 「ART VIDEO」,巴黎,法國
2004 「國際藝術家聯展」,紐約,美國
「步矩雙年展」,步矩,法國
「裡外」,巴黎,法國
「METRO POLITUN」巴黎,法國
「黑色地域」,巴黎,法國
2003 「法國運動場」,威尼斯,義大利
「NO FINICHE」,巴黎,法國
「美麗樹」,巴黎,法國
2002 「47屆紅山沙龍當代展」最佳攝影獎、最佳影像獎。巴黎,法國
「歐洲年輕藝術家展」,AMDEO SZ SOUZA-CARDOSE美術館,葡萄牙
「歐洲年輕藝術家展」,CLOI SANT CUGAT,西班牙
「自然與美學」,PAC DE MOUTIER,諾曼地,法國
「與你性」,巴黎,法國
「L'ART EN JEUX」藝術遊戲展,巴黎,法國


Chang Ling (Taiwan)
1975 Born in Hualien, Taiwan

Selected Solo Exhibitions
2007 Nanhai Flesh Weapons, Nanhai Gallery, Taipei, Taiwan
「Streaky Pork” Series: Flesh Landscape」, VT Artsalon, Taipei, Taiwan
「Streaky Pork” Series: Flesh Weapons」, Kuandu Museum of Fine Arts, Taipei, Taiwan
2005 「Flesh flower」, A lot of People Gallery, Taipei, Taiwan 「Hair Follicles」, Taipei, Taiwan
2004 「Le Mond Parallale」, Gallerie CEMO, Paris, France 「Unnatural」, Hsin-Ju, Taiwan 「Political Utopia」, Taipei, Taiwan

Selected Group Exhibitions
2007 「Shanghai Art Fair」, Shanghai, China Lin & Keng Art Gallery, Beijing, China 「Very Fun Park II, Taipei, Kaohisung, Taiwan
2005 「Art Video」Paris, France
2004 「The International Echange Exibition」NYC, USA
「Bienale de Bourges」Nviter par Le Marie de Bourges, Bourges, France
「In Side Out Side」Inviter par Umbasade de La )Chine, Paris, France)
「Metro Politun」L’espace Metropolitaun, Paris, France)
「Fonttier Sounoir」L’espace Conition, Paris France)
2003 「Stade France」50E Benale de Venezia Inviter par Fontazione Cuturel Italo Svedese, Venise, Italy)
「Mon Brau L’arbre」Inviter par Hotel de Riche, Paris, France
2002 「47E Salon D’art Comtemporain de Montrouge」Paris, France / Grande Prix Du Photos, Grande Prix D’image
「Salon Europeen de Jeunes Crateur」Inviter par Musse Amdeo SZ Souza-Cardose Portugal
「Salon Europeen de Jeunes Crateur」Inviter par Cloi Sant Cugat, Espagne
「Tissu et Jardins」Inviter par Pac de Moutier, Normandi, France
「J’ai Couche Avec Toi」Inviter par L’ecoe National Superieur D’archteture, Paris, France