【上攻甜甜圈】及【硫磺島吃兵】
Conquering the Donuts and Eating Soldiers in Iwo Jima  




材質 Material:陶瓷、金屬、水泥 Ceramics, Metal, Cement
尺寸 Dimension(H)100 x (L)100 x (W)35cm/ (H)115 x (L)127 x (W)78cm
許家瑜以陶瓷創作的巨大冰淇淋,呈現誘人的涼爽感,讓人忍不住想靠近舔舐一口。誘人的甜美樣貌,靠近一看會發現上面站立了許多全副武裝、正向前進攻的士兵。原先比士兵小的冰淇淋,被放大成如人般的大小,而士兵卻縮小成如螞蟻般的細微,諷刺著士兵生命如螞蟻般渺小,卻又為了爭奪佔有的慾望,前仆後繼地被無謂犧牲。藝術家扭轉實際物體的比例,以視覺與場景錯置,演出一場幽默的黑色鬧劇,展示人類爭奪與慾望擴張的荒謬。
Hsu Chia-Yu uses ceramics to create this giant ice cream that emits off a seductively refreshing feeling, and makes one just want to get nearer to take a lick. The ice-cream appears so sweet from the first look, but if you get closer, you will find a troop of fully armed soldiers who are ready for combat. The ice cream, which is supposed to be much smaller than the soldiers, has been blown up to almost the size of a man, and the soldiers are shrunken down to be as small as ants. The display ironically portrays how soldiers are as small and insignificant as ants, and because of the desire to conquer, they are charging in and making unnecessary sacrifices. The artist has twisted the scales, and utilizes an visual and placement juxtaposition to stage this humorous black comedy that illustrates the absurdity of human violence and expanded desire.
 
許家瑜 (台灣)

近年個展
2007 「吃兵」,台北縣立鶯歌陶瓷博物館,台北
2006 「吃兵」,國立台南藝術大學南畫廊,台南
2005 「吃兵」,嘉義鐵道藝術村,嘉義

近年聯展
2007 「粉樂町Ⅱ當代藝術展」,台北、高雄 「這裡到那邊-藝術的移動經驗」,台北
2006 「啟動西兒特 五感總動員」,台中國美館,台中
「高雄獎暨高雄藝術家聯展」,高雄市立美術館,高雄
2005 「2005 台灣聲視好大」,台北
「上坡式,嘉義鐵道藝術村」,嘉義
「女子們的心緒,六人聯展-思緒繽紛」,高雄
「非常厲害」,台北當代藝術館,台北
「台灣陶藝新銳展」,馬里蘭州,美國
「大器六六聯展」,台中
「高雄一叢花+」,台北鳳甲美術館,台北
2004 「高雄一叢花+」,高雄市立美術館,高雄
「66大器聯展」,交大藝文中心,新竹
「66大崎聯展」,嘉義文化中心,嘉義
2003 「陶色交易聯展 曾文之眼展覽廳,台南
1994 「Specere Exhibition 」聯展於The Watch House畫廊,澳洲雪梨市
1993 「Artexpress Exhibition 」聯展於Spectrum Gallery畫廊,美國舊金山
1991 「Artexpress Exhibition 」聯展於新南威爾斯州州立美術館,澳洲雪梨市

駐村紀錄
2007 台北縣鶯歌陶瓷嘉年華 駐村藝術家
2006 美國科羅拉多州安德森藝術中心 駐村藝術家


Hsu Chia-Yu (Taiwan)

Selected Solo Exhibitions:
2007 The Force Soldier, Taipei County Yingge Ceramics Museum, Taipei

Selected Group Exhibitions:
2007 「Very Fun Park II 」, eastern districy of Taipei city
「From Here to There – The Moving Experiences in Art Creating」, Council for
Cultural Affairs Taiwan, Taipei Taiwan
2006 「The Theater, National Taiwan Museum of Fine Arts」, Taichung
2005 「Museum of Contemporary Art in Taipei」MOMA Taipei, Taiwan
「Tachi66-Ceramics Art」, Graduate Institute of Applied Arts, Tainan National College of The Arts
「Art of Kaohsiung 2004 」–Shrub of Flowers Plus, Taipei, Taiwan
2004 「Art of Kaohsiung 2004」–Shrub of Flowers Plus, Kaohsiung Museum of Fine Arts,
Kaohsiung, Taiwan
「Tachi66-Ceramics Art」, Graduate Institute of Applied Arts,
Tainan National College of The Arts
「Tachi66-Ceramics Art」, Graduate Institute of Applied Arts,
Tainan National College of The Arts, Cultural Affairs Bureau of Chia-Yi, Taiwan
1994 「Specere Exhibition」, The Watch House, Sydney, Australia
1993 「Artexpress Exhibition」, Spectrum Gallery , S.F, U.S.A.
1991 「Artexpress Exhibition」, Art Gallery of New South Wales, Sydney, Australia

Art Residence
2007 Anderson Ranch Arts Center, Colorado, USA
2006 Taipei County Yingge Ceramics Festival