【當咕尼】 Dongguri  




材質 Material:噴墨打印、防水布 Ink-Jet Print on Waterproof Fabric
尺寸 Dimension(H)635 x (L)793 x (W)80cm

韓國藝術家權奇秀是韓國新興藝術的重要開拓者,他創造了名為「當咕尼」(Dongguri)的角色,不時出現在他的繪畫、雕塑和錄像藝術作品中。「當咕尼」的造型猶如小孩子的塗鴉「公仔」,簡單直接,神情和外表天真爛漫,但其真正身分仍是個謎。這個簡單角色,親和可愛,並不刻意探討任何複雜理念,只是輕鬆地生活。透過藝術,權奇秀把簡單形象充氣放大,或鑄成鋼鐵,時而仰臥台上、時而貼在牆邊,或是站在路中,像是要求來個單純的對話。

Korean artist Kwon Ki-Soo has created a character called Dongguri. Dongguri appears in many of his works of different media, including painting, sculpture and video art. Dongguri’s innocent expression and childlike appearance have charmed many people, though his identity remains a mistery. Warm and lovely, Dongguri is a simple character who does not like to answer big questions. It simply lives. Through his artistic creations, Kwon elaborates a simple image by blowing it up and resting it on a table, casting it into steel, hanging it on the wall, or simply standing it in the middle of the road. All Dongguri wants is a friendly dialogue.
 
權奇秀 (韓國)
1975 出生於韓國永宗

近年個展
2006 「黑森林」,Artpark畫廊,首爾
2005 「權奇秀-動漫」,PaikHaeYoung畫廊,首爾
2004 「紅色噴泉」,Fish畫廊,首爾
2002 「哇,多美麗的花朵!」,首爾
1998 「1998作品展」,Kwanhoon美術館,首爾

近年聯展
2007 「動漫展 - EXIT以及VIA的國際影展,法國
「暇餘時刻」,THE畫廊,首爾
「另一個家」,Cais畫廊,香港
「幻覺中的巨人」,Seajong藝術中心,首爾
「亞洲藝術當下」,索卡藝術中心,台北
「花朵的美」,高陽Aram藝廊,韓國
「博物館的興盛時刻」,公州國立博物館,韓國
2006 「帽子與圍巾」,Skape畫廊,首爾
「虛擬的愛Fiction @ Love」,上海當代藝術館
「歡娛的藝術旅程」,光州藝術博物館,韓國光州
「第二屆中國國際動漫節」,杭州,中國
「純真心靈的描繪」,Garam畫廊,首爾
「想像的力量」,國立首爾大學博物館,韓國
「虛擬的愛」,新加坡藝術博物館,新加坡
「融合的韓國彩繪」,韓國 「你是誰」,Kumho藝術博物館,首爾
「Cha-Do-Sal-In-G-Gea」,Cais畫廊,首爾
「Juan媒體節-Joy MART」,Juan青年媒體文化中心
「栩栩如生的傢飾」,韓國釜山,釜山雙年展
「On-go-e-g-shin」,大田市立藝術博物館 「第五屆亞太當代藝術三年展」,昆士蘭藝廊,澳洲


Kwon Ki Soo (South Korea)
1972 Born in Young-ju, Korea.

Selected Solo Exhibitions
2006 「Black Forest」,Artpark Gallery,Seoul
2005 「Kwon, Ki Soo-Animation」,PaikHaeYoung Gallery, Seoul
2004 「A Red Fountain」,Gallery Fish, Seoul
2002 「Wow, This Is A Flower!」,’Congdu’ In An Annex To The Woljon Art Center, Seoul, Gallery Fish, Seoul
1998 「The Show 1998」,Kwanhoon Gallery, Seoul

Selected Group Exhibitions
2007 「Exposition Animanga-EXIT and VIA’s international Festivals」,Creteil/Maubeuge, France)
「Surplus Time」,THE Gallery, Seoul
「Another Home」, Cais Gallery, Hong Kong
「Giants in Illusion」, Seajong art center, Seoul
「Asian Art Now」, Soka Art Center, Taipei
「Flowers, their Beauty」, Aram Art Gallery,The Goyang cultural Foundation,Goyang
「The blooming day in a Museum」, Gongju National Museum, Gongju
2006 「Hat and A Boa」,Gallery Skape, Seoul
「Fiction @ Love」,MOCA Shanghai, Shanghai
「Joyful art travel」,Gwangju Museum of Art, Gwangju,Korea
「The 2td China International Cartoon and Animation Festival」,Hangzhou , China
「Portrait of innocence mind」,Garam Gallery, Seoul
「Power of imagination」,Korea University Museum, Seoul
「Fiction @ Love」,Singapore Art Museum, Singapore
「Fusion Korean Painting」,Homeplus gallery, Gwangyang
「Who are you」,Kumho Museum of Art, Seoul
「Cha-Do-Sal-In-G-Gea」,Cais Gallery, Seoul
「Juan Media Festival-Joy MART」,Youth Media Cultural Center, Juan
「'Living Furniture'-Busan biennial」,Busan, Korea
「On-go-e-g-shin」,Daejeon Municipal Museum of Art, Daejeon
「The 5th Asia-Pacific Triennial of Contemporary Art」,Queensland Art Gallery, Australia