藝術家

2018粉樂町展出臺灣、美國、法國、英國、澳洲、以色列共10位藝術家。

2018粉樂町精彩影片

導覽服務

【預約導覽】報名去

每場次10人成團，15人為限，導覽路線為信義商圈空橋展區。

■申請日期：自03.28(三)-05.11(五)止

■申請時段：每週三、週五，場次：11:00、14:00、15:00，活動時間約60分鐘

【親子導覽】報名去

每場次12人成團，24人為限，導覽路線為信義商圈空橋展區。

■活動特色：以繪本故事作為起點，從聽故事與動手做的藝術工作坊中帶領小朋友認識粉樂町！

■活動內容：在週日的早晨，邀請小朋友們來熱鬧的信義區空橋上聽繪本、聽聽藝術家與藝術品的故事、動動手完成簡單的藝術創作，一起在城市裡與粉樂町相遇！

■活動日期：04.08(日)、04.22(日)、05.06(日)，場次：10:30，活動時間約80分鐘

■申請限制：本場活動僅開放親子報名，孩童年齡限5~9歲（每組以3人為限）。

【粉樂校園計畫】報名去

本次展覽將為國小一~六年級小朋友設計一系列免費導覽及工作坊課程！

以粉樂町做為媒介，為小朋友們帶來更加豐富多元的生活美學體驗！

■活動日期：3.27(二)-5.10(四)止

■申請時段：每周二、四，場次：10:30-11:30、13:30-15:30

■申請限制：臺北市信義區內各國民小學之教師、學生，以班級為報名單位。

若有任何相關問題，歡迎email至veryfunpark@mail.fubonart.org.tw，或電話聯繫(02)2754-6655分機402陳小姐。

【線上語音導覽】

歡迎點選以下藝術作品名稱，即可開始播放語音導覽！

Online Audio Guide: click on the title of the work and explore the goodness of art!

■展點1：許廷瑞SYU Ting Ruei－摺紙系列─變色龍、摺紙系列─變色龍（彩繪） Origami Chameleon, Origami Chameleon (paint on iron)

■展點2：邱昭財CHIU Chao Tsai－聽椅子唱歌 The Singing Chair

■展點3：Filthy Luker－繪畫狂歡 Paint The Town Red

■展點4：邱君婷CHIU ChunTing －在春天的祝福 Spring's Blessing

■展點5：Filthy Luker－漂浮鉛筆 Pencil

■展點6：Magda Sayeg－無題 Untitled

■展點7-1：Buff Diss－戀戀風塵 Dust In The Wind

■展點7-2：Anne-Flore Cabanis－三角之物 Triangles

■展點8：Geneviève Gauckler－禮物 The Gift

■展點9：徐暋盛HSU Ming Sheng－悠悠漫步 Take a Stroll

■展點10：Maya Barkai－小綠人在臺北 Walking Men Taipei

粉樂工作坊

【紙上動物園工作坊】報名去

還記得小時候我們摺紙飛機、摺紙船的比賽嗎？

摺紙是我們童年的美好回憶之一，這次將從藝術家許廷瑞的作品啟發，一起重溫孩童時代的記憶，透過手的動作，將紙張扭轉為立體，在摺紙世界的無限想像裡，創作出屬於自己的動物園！

■地點：臺北文創大樓6F│臺北市菸廠路88號6F

■時間：03.24(六) 14:00-16:00

■人數：25人為限，年齡限12歲以上報名。

■費用：每人200元

■講師：台灣摺紙達人莊敏伶老師

【竹編時光屋工作坊】報名去

竹的運用起源甚早，竹製品在以往更是普遍運用在日常生活上。

在四四南村的古早眷村氛圍裡，我們將在竹編藝術家-徐暋盛老師的帶領下，藉由竹編的手作體驗重回古早的時光，學習操作傳統竹編的基本技法，將竹編工藝重新帶回我們的日常生活文化中！

■地點：信義公民會館（四四南村）D館│臺北市松勤街56號

■時間：04.14(六) 14:00-16:00

■人數：25人為限，年齡限12歲以上報名。

■費用：每人200元

■講師：藝術家徐暋盛

■合辦單位：臺北市信義區公所

【刺繡小花園工作坊】報名去

母親節前夕來體驗有趣的刺繡，為媽媽繡一個別出心裁的專屬小提包！

以本次參展藝術家-邱君婷的畫作為藍本，讓我們一起以針線取代畫筆，用傳統刺繡來詮釋藝術家作品中充滿柔美、幻想的風格。彷彿一起進入如夢境般的小花園中，將暖暖的心意繡給媽媽。

■地點：BELLAVITA寶麗廣塲-B1 Art Gallery│臺北市松仁路28號B1

■時間：05.05(六) 13:00-15:00

■人數：15人為限，年齡限20歲以上報名。

■費用：每人500元

■講師：說說刺繡工作室

特別活動

【粉樂町好藝市】

粉樂町好藝市凝聚設計能量，與領先亞洲的設計商品購物網「Pinkoi.com」合作，邀請眾多國內外創意團隊擺攤，帶給您多元好品味！活動現場下載粉樂町APP「Art to go」，除了即時得到最新的粉樂町消息，還可獲得限量好禮！

■活動期間：04.21(六)-04.22(日) 14:00-20:00

■活動地點：信義區香堤大道廣場│臺北市信義區松壽路9號

■活動網址：由此去

■特別感謝：中化裕民-LION獅王

【粉樂町好咖啡】

2018粉樂町展期倒數計時！即日起至5月13日，歡迎把握機會前往信義區觀展！5/5(六)邀請您於四四南村品嚐粉樂町好咖啡，活動現場下載粉樂町APP「Art to go」，即時得到最新的粉樂町消息，還可獲得Wheelys Café提供的限量咖啡，以及粉樂町限量小禮！

■活動期間：05.05(六) 12:00-17:00

■活動地點：四四南村中央廣場│臺北市信義區松勤街54號

■特別感謝：Wheelys Café

【粉樂販賣機】

色彩繽紛的托特包、造型歡樂的手機擦貼，獨特的藝術家授權好物在「粉樂販賣機」就買的到，限時推出，歡迎於展期間前往購買！

■地點：

誠品生活松菸店─東側梯廳│臺北市信義區菸廠路88號1F

信義商圈空橋─BELLAVITA寶麗廣塲段│臺北市信義區松仁路28號2F

【粉樂好禮兌換】

透過粉樂町專屬APP「Art to go」探索本次展覽吧，即時得到最新、最快的第一手消息，包括展覽作品、藝術家工作坊相關的豐富資訊，集點打卡還可兌換限量好禮！（贈禮數量有限，恕不提供樣式挑選，每人每次限兌換乙個，兌完為止。）

APP搜尋「Art to go」，IOS版本下載／Android版本下載

■集滿6點：兌換藝術家授權資料夾乙個

■集滿11點：兌換藝術家授權手機擦貼乙個

■兌換地點：請在服務時間內至「粉樂町服務中心」兌換│信義商圈空橋─BELLAVITA寶麗廣塲；11:00-20:00 (二-日)

【粉樂町好合拍】

粉樂町讓藝術進駐生活，讓生活充滿藝術，邀請您與藝術好合拍。只要與任一件2018粉樂町作品合照，上傳臉書即可獲得限量悠遊卡！

■活動期間：即日起至05.13

■活動網址：由此去

歡迎關注粉樂町各式精彩活動！

媒婆好店推薦

「媒」來遊，考古學信義！

人類之所以能夠建構文明，就是因為我們懂得紀錄歷史，藉由史料的紀載傳遞知識，修正或預見各種變遷，透過經驗擬訂解決辦法，後浪與前浪之間用歷史牽手，除了記下時光印記，也檢驗各種推斷，然後變異更為聰明。所以，當阿媒決意走入信義區時空，第一步驟就是了解歷史淵源，專業的開場，也因此假設，如果我們沒有歷史，會是什麼樣子？設以逆思考的方式反覆辯證！展現專業媒婆的素養，在直線思考中佐以橫向的檢索，勾勒全面經緯相織。

在過去、歷史、回憶中，讓生命得以豐富精彩，增添口沫橫飛的素材以及讓人得以警世的過往，用一句現代的說法就是「大數據」！成功失敗，利用歷史層積的參數，讓勝率提高。

在東區走逛超過10年口碑的媒婆，業務擴大辦理，以姻緣的紅線套準信義區，跟隨著青春活力的費洛蒙移動，犀利眼光，包打聽的順風耳、比擬搜救犬的嗅覺、可胃納百川的口、及象徵活力興旺的食慾、將在信義區以探測儀的方式地毯搜尋，東移東座標，更專精的提供生活質量的訊息與好康，綜整你一定要知道的信義區大小事。

媒婆編輯室

店家介紹

策展理念

「粉樂町-當代藝術展」一座以城市為舞臺的當代藝術展，2018年起，即將進駐信義計畫區！

2018年粉樂町以「城市表情」作為策展主張，不僅是藉由藝術所描繪出一座城市的表情風貌，也是一份藝術所表述予城市的情意。在台北市政府與信義商圈的支持協助下，結合2.3公里的信義空橋與環繞信義區的兩處文化景點─松山文創園區和四四南村，與一處未來的文化基地─A25，十位來自臺灣、美國、法國、英國、澳洲與以色列的藝術創作者，分別運用色彩與各種材質手法來詮釋空間。在空橋的動線上，策畫以具象寫實的描繪開始，再漸漸走入抽象的簡潔律動中，宛如一場經驗認識不同藝術創作的教育過程。周圍兩處座落信義區的都市休憩地─松山文創園區、四四南村，與富邦A25，則以回應都市人的生活表情為策畫，反映急速節奏與全球化的都市步伐，進而回視停留緩步的內心渴望。

粉樂町邀請了藝術創作者在城市裡勇敢嘗試與提出主張，也透過橋的串連，展現整合與勾勒企圖，讓資源可以共榮，同時慢慢引導人聚合與行走，瞭解彼此的影響與關聯，流動創造機會與無限可能，展期從3月到5月，期待以藝術的美好伴隨人們迎接春天，流連於空橋感受藝術的喜悅。

2000年起辦的粉樂町東區當代藝術展，是1999年動情在香港的臺灣思考，千禧年移動到澳洲伯斯當代藝術中心後返臺，落居出生在臺北東區巷弄，而2018年啟動的信義區人行空橋藝術計畫，依然不忘初衷，提供美與快樂的經驗，讓人因此喜愛我們生活的城市，以想像力讓生活充滿盼望，如同這個展覽的核心與命名─「很快樂的地方！」，無論世界怎樣變化，快樂永遠是生命中最重要的養分。2018年3月春，我們橋上見！歡迎您走逛這2.3公里，充滿愉悅的城市空橋。

With city as its stage, "Very Fun Park Contemporary Art Exhibition is coming to the Xinyi District in 2018!

The theme for the 2018 Very Fun Park is "Faces of the City". It depicts the many faces of the city through art and the artists’ feelings towards the city. With the support of Taipei City Government and the Xinyi shopping district, , the exhibition involves the 2.3 kilometers-long Xinyi Skywalk and two cultural scenic spots – Songshan Cultural and Creative Park and Four Four South Village, and a future cultural site - A25. Ten artists from Taiwan, the USA, France, the UK, Australia and Israel convey their own interpretation of the surroundings through the use of color and various materials and approaches. The skywalk begins with realistic paintings that are gradually replaced with simplistic abstract movements, making a stroll on the skywalk an educational experience that introduces various artistic creative processes. The two recreational attractions in the Xinyi District – Songshan Cultural and Creative Park and the Four Four South Village nearby and the A25 echo the faces of the urban dwellers. They reflect the fast and globalized pace of life in the city, while also reflecting people's desire to stop and slow down.

Very Fun Park has invited artists to make bald attempts and proposals in the city. The skywalk also demonstrate the ambition to integrate and contour, so resources can be shared. They also slowly converge the crowd and encourage them to keep walking, with the awareness that they are mutually influential and related. The flow of the crowd creates opportunities and endless possibilities. The exhibition runs from March through May. As people welcome the spring with the goodness of art,, they will be prompted to linger on the skywalk and savor the joy of art.

Launched in 2000, Very Fun Park Contemporary Art Exhibition in Taipei East District is a Taiwanese idea born in Hong Kong in 1999. In the Millennium, the idea materialized at the Australia Contemporary Art Center, before returning to Taiwan to take root in the laneways of Taipei East District. This year, the skywalk art project in Xinyi District remains true to its original intent as the bearer of beautiful and happy experiences, inspiring fondness of this city that we live in. The 2018 Very Fun Park sparks imagination that infuses life with hope, which echoes the thesis and statement of this event - Its a happy place! Whatever life changes turns out to be, happiness will always be nourishing and nourishing. Come spring March of 2018 see you there on the skywalk! Join us on the 2.3km walk on this joyful city bridge.

展覽訊息

展覽日期：2018.3.17-5.13

展覽地點：信義商圈空橋、臺北文創(松山文創園區)、台北101購物中心、信義公民會館(四四南村)、富邦A25

參展藝術家：Anne-Flore Cabanis、Buff Diss、Filthy Luker、Geneviève Gauckler、Magda Sayeg、Maya Barkai、邱君婷、邱昭財、徐暋盛、許廷瑞

主辦單位：財團法人富邦藝術基金會

協辦單位：臺北市政府文化局

贊助單位：富邦金控

保險提供：富邦產險

影像統籌：白輻射

場地協辦：BELLAVITA寶麗廣塲、台北101購物中心、富邦人壽保險股份有限公司、微風松高、臺北文創開發股份有限公司、臺北市信義區公民會館、臺北市政府工務局公園路燈工程管理處、臺北市政府工務局新建工程處、臺北市政府都市發展局

特別感謝：台灣大哥大股份有限公司、凱擘大寬頻、BELLAVITA寶麗廣塲、四維精密材料、悠遊卡股份有限公司、富藝旅台北大安、誠品生活松菸店