「我的工作本質很像在翻譯，我必須把各方專家帶來的知性內容，翻譯成參觀者的體驗。」— Adrien Gardère
一檔展覽經過多少道的設計及思量，除了能適當地展現作品的藝術性，同時提升觀看視角的品質？ 從理解展覽涵義、展品特性、展館規模，博物館展陳設計師Adrien Gardère如何透過對空間調配的熟稔，將經手的每一檔展覽堆疊出更加細緻的敘事情節？設計師又如何在有限的展廳大小，為展場界定策展內容，使觀眾得以沉浸於空間、建立自身的藝術視野？
--
Adrien Gardère｜博物館展陳設計師
於2000年成立工作室Studio Adrien Gardère，聚焦博物館設計和展覽展陳設計，與眾多國際機構建立合作關係，包含法國羅浮宮、華盛頓肯尼迪表演藝術中心等；展陳設計案如羅浮宮朗斯分館、改造埃及伊斯蘭藝術博物館、倫敦皇家藝術學院、上海余德耀美術館「賈科梅蒂回顧展」、上海當代藝術博物館「陌生風景：卡地亞當代藝術基金會」、北京UCCA「畢加索：一位天才的誕生」等展覽項目。