展覽作品 ● 導覽手冊下載
回地圖
|
|
作品簡介
...................................................................................................................................................................................................................................................
「一閃一閃亮晶晶，滿天都是小星星，掛在天空放光明，好像許多小眼睛小星星」。
小星星，一首你我朗朗上口的童謠，透過歌詞的吟唱讓我們了解，眼前的景象，只要透過簡單的想像就能有些改變。然而當人們進入想像的空間之前，必須先跨越荒謬的門檻，超越邏輯。藝術家洪 婷所創作的小星星約由七十顆燈泡組成，被懸掛在門廳中，如同星星一樣閃爍著。
專注地看著小星星以及其中透過想像轉化的動物，在腦中照映出奇妙的想法，想像力好比一面放大鏡，帶領人們進入微型世界，並引導著人們做夢，創造可恣意支配的意象，也開啟一個自成一寰新世界。而在做著夢的意象現身時，請將它當作是個邀請，將那個創造出它的日夢繼續下去，能夠在對世界反覆思考的過程中反映出自己對自然世界的領會。
松山文創園區前身為「臺灣菸酒公賣局松山菸廠」，七十多年的製菸歲月，留下的不只是迷人菸草氣味，還有令人驚豔的菸廠古蹟建物。
松山文創園區之營運目標為實踐古蹟建築活化做為各項藝文、文創活動，同時也期望成為產業基地，提供跨界多元展演空間，奠定松山文創園區品牌形象。未來期許在整合松山文創園區具備之育成、輔導、展覽與行銷等多項功能後，注入現有資源及能量，帶動群聚效應，形塑松山文創園區成為臺北市設計及文化創意產業之原創基地。
“Twinkle, twinkle, little star, how I wonder what you are. Up above the world so high, like a diamond in the sky…”
This children’s song is familiar to everyone, and it teaches us that everything we see can be changed simply with a little bit of imagination. However, we must first accept absurdity and let go of logic before we can reach this imaginative space. Artist Yun-Ting Hung’s installation is composed of 70 bulbs that are suspended in the air, just like a cluster of twinkling little stars.
As the audience focuses on the installation, their imagination will take flight as they see animals and shapes in the stars, much like those of a constellation. They may discover a world in which dreams are made; and the inception of these ideas serves as an invitation for viewers to continue pursuing their dreams, to understand themselves and the natural world around them.
Reconstructed from what used to be the Songshan Tobacco Plant, The Songshan Cultural and Creative Park was designated as the 99th District historic site by the Taipei City government in 2001. To regenerate and restore its use, the park was revamped in 2011 to provide a place for diversified cultural and creative exhibitions. The park actively collaborated in a variety of cultural and art events, and organized design, audiovisual and cross industries exhibitions. After integrating various purposes such as education, guidance, exhibition and retail, the Songshan Cultural and Creative Park hopes to concentrate its existing resources and energy, transforming historic buildings into forerunning site for the development of design and cultural industries in Taipei City.
