展覽作品 ● 導覽手冊下載
回地圖
|
|
作品簡介
...................................................................................................................................................................................................................................................
中國藝術家王郁洋將所選取的一段文字轉換成0和1的序列，再將這個排序透過 3D 製作軟體 (3ds Max) 與繪畫軟體 (Painter) 開啟，這個過程裡將會生成與序列相對應的 3D 模型和圖像，產生了您我眼前的雕塑作品（圖像），並且從詞庫中選取詞語為作品命名，作品裡所包含的尺寸、材質、顏色、結構和生成的步驟都是由文字轉換成 0、1 序列所定義的，讓文字變成了圖像。
在這不斷轉化的創作的過程裡藝術家想要探討的是透過現今新媒體藝術中的數位技術來反轉思考的邏輯。他提到：一般觀眾往往在與作品相遇時，首先會被形體的外觀形態和名稱所限制並猜想意義，這時對於作品的解讀意義便會帶有個人的經驗，然而當得知生成的方式與來源的文字內容時，將會再次猜想與反覆思考文字與圖像兩者之間的關係，整合後成為另一種不同新的認知。不妨試著放下既定的邏輯思考，開啟無限對於事物的認識。
松山文創園區前身為「臺灣菸酒公賣局松山菸廠」，七十多年的製菸歲月，留下的不只是迷人菸草氣味，還有令人驚豔的菸廠古蹟建物。
松山文創園區之營運目標為實踐古蹟建築活化做為各項藝文、文創活動，同時也期望成為產業基地，提供跨界多元展演空間，奠定松山文創園區品牌形象。未來期許在整合松山文創園區具備之育成、輔導、展覽與行銷等多項功能後，注入現有資源及能量，帶動群聚效應，形塑松山文創園區成為臺北市設計及文化創意產業之原創基地。
Chinese artist Yu-Yang Wang takes short excerpts from texts and converts them into a sequence of 0’s and 1’s. He then uses 3ds Max and Painter to create a three-dimensional model. These words determine not only the shape but also the size, material, and color of the sculptures.
This ongoing process of transformation is the artist’s way of exploring art in today’s digital age. Audiences often try to understand a work through the appearance and name of the piece. However, once they learn about the source text, a whole new level of understanding is established as viewers begin to draw connections between the words and the image. This new awareness encourages us to let go of established modes of thinking and to open the door to the infinite possibilities our minds can reach.
Reconstructed from what used to be the Songshan Tobacco Plant, The Songshan Cultural and Creative Park was designated as the 99th District historic site by the Taipei City government in 2001. To regenerate and restore its use, the park was revamped in 2011 to provide a place for diversified cultural and creative exhibitions. The park actively collaborated in a variety of cultural and art events, and organized design, audiovisual and cross industries exhibitions. After integrating various purposes such as education, guidance, exhibition and retail, the Songshan Cultural and Creative Park hopes to concentrate its existing resources and energy, transforming historic buildings into forerunning site for the development of design and cultural industries in Taipei City.
