歡迎來到2011粉樂町官網

YANKEE CANDLE 起源於1969年的聖誕節，目前在歐美已經是一個家喻戶曉的香氛蠟燭品牌,因為Yankee始終堅持著對蠟燭的熱情來提供顧客們最棒的香氛蠟燭。

YANKEE CANDLE was originated from the Halloween of 1969, and has become a popular fragrant candle brand in Europe and the United States. Yankee has a persistant passion towards candles, offering the best fragrant candles to its customers.

papa bubble 其品牌意義為“美好的回憶” 它帶來的不只是美麗可愛的糖果，它是一種糖果工藝、一種創意生活，更是一種藝術。

The meaning of the brand papa bubble is "Beautiful memories". It not only introduces brightly colored and cute sweets, but it is further a sweet craftsmanship, a creative living and a type of art.

各式各樣從歐美飄洋過海的西洋古物傢俱、蒐藏品，從19世紀末到70年代，都以早期設計師的作品為主，預告了百年後的經典不褪色。店內也可替客人訂購國外知名品牌傢俱喔！

The interior of the store emphasizes designers' works from the early stages. It also offers to order and purchase foreign renowned branded furniture for the customers.

mApLeaf是大人、小孩的玩樂天堂!是喜好日本童裝潮流愛好者相互交流地方；在這裡大人、小孩都可以享受瘋狂玩樂、開心的混搭潮流。

mApLeaf is the play heaven for everyone! It is a brilliant place for enthusiasts of Japanese children's wear to exchange opinions. Here, both parents and children may enjoy the wild fun and happy mixing trend.

Rain Story 雨傘概念店的理念來自於對於雨天的浪漫想像，每個雨天都有優雅與閒逸的故事。設計概念來自流行性、功能性，讓所有的使用者能選擇自己的所愛。

The concept of Rain Story was derived from the romantic notion of rainy days, where each rainy day has an elegant and sentimental story. The concept for design is inspired from fashion and function, so that all users may select their own favorite.

在F&D，您可以尋找與發現不一樣的東西、想法，甚至是感覺在這一個知與未知的想像能量空間中創造自信。

At F&D, you may seek and discover different things, ideas, or even feelings. One may create confidence and beauty of life within this space with known and unknown imaginative power, and create the outstanding self with ease.

花典是經營13年的老店, 在這裡大家就像老朋友一樣,從小小的盆栽花束到大大的囍宴，任何會場都滿足一切每一位朋友們的需求。

This is an ancient shop with 13 years of history, where everyone behaves like old friends here. It fulfills everything from small potted plants and bouquets to large wedding feasts, as well as every friend's needs.

Ca Sent Bon 提供麵包和西點蛋糕，每一種都獨具特色與創意。使用高成本的日本進口麵粉和勞斯萊斯等級的法國爐設備；用大自然的果實培育天然酵母，給客人最原始單純健康的產品。

Ca Sent Bon offers breads and pastries, each having its own unique characteristics and creative flair. It uses premium imported flour from Japan and a Rolls-Royce graded French baking facility, together with natural yeast cultivated from natural fruits, offering classic and pure macrobiotic products to customers.

東方與西方的結合，古典到時尚的轉變，東方神秘感、既時尚又高雅的氣息，散發出獨有品味與風格，用生動地故事感動每一位消費者。

The fusion between the East and the West, the transformation from classical to modern; the mysterious, modern, yet graceful temperament of the East gives out a unique taste and style, and resonates with each consumer through vivid stories.

全台第一家無糖優格專賣店，唯一使用新鮮菌種發酵出的固狀鮮奶優格，乳酸菌數高於國家標準九十倍，手工製作優格專用的低糖天然果醬，是最美味的搭配。

It is the first sugarless yoghurt specialty store in Taiwan, and is the only one to apply fresh fungus to produce the solid fresh milk yoghurt with the amount of acidophilus at over 90 times the national standard. The handmade yoghurt specially uses low-sugar natural jam to offer the delicious combination.